20170803

17Life搶鮮預購好運旺。

暢銷年菜→【英國佩佩豬PeppaPig】造型牛奶蔓越莓餅乾盒加贈【佩佩豬PeppaPig】造型印章"

---

●佩佩豬禮盒新裝登場！不分男女老幼都喜愛

●營養滿點的牛奶蔓越莓餅乾，含有膳食纖維、鈣質與益生菌

●酥脆可口，午茶必備！小包裝食用更方便

●精緻金屬小圓盒，贈禮也好貼心大方



佩佩豬禮盒新裝登場！

不分男女老幼都喜愛，酥脆可口，營養滿點的牛奶蔓越莓餅乾，含有膳食纖維、鈣質與益生菌，午茶必備！

小包裝食用好方便，是最佳逛街解饞小物、好友分享零嘴、孩子幸福下午茶小點，快讓PeppaPig伴你每個歡樂時刻！

精緻金屬小圓盒，贈禮貼心又大方，裡面還有可愛造型印章，驚喜連連！

---

時事分享

感覺身體不適到醫院檢查出罹患第一期肺癌的劉先生，因年近八十且呼吸功能不佳而無法開刀，經醫師評估採用呼吸調控來搭配全身立體定位放射治療後，腫瘤已經消失，且追蹤一年多迄今沒發生明顯的副作用。

▲治療後。（圖／大林慈濟提供 , 2017.09.05）

針對第一期不可開刀肺癌的情況，還有什麼樣的治療選擇？嘉義大林慈濟醫院放射腫瘤科醫師林宏益表示，出生於民國28年的劉先生在去年三月就診，除了新發現的肺癌，原本還有高血壓、糖尿病、心臟疾病以及結腸癌，評估因為年紀、呼吸功能因素而無法開刀，於是選擇進行放射線治療。

林宏益醫師指出，因為是全身立體定位放射治療技術，所以只需要八次治療，與傳統放射治療方式高達三十九次相比，大大節省病人與家屬舟車勞頓的時間，也避免漫長的治療過程所帶來的身心折騰。他說，病人治療中完全沒有產生不舒服的副作用，治療後腫瘤消失，成效良好。目前已追蹤一年多，沒有明顯副作用。

以往傳統放射治療需要加大放射線照射範圍，避免要照射的腫瘤因為呼吸跑出照射範圍外。林宏益醫師表示，因為增加呼吸調控，可以追蹤病人的呼吸做治療，大幅增加治療位置準確性。以往需要加大放射線照射範圍，避免要照射的腫瘤因為呼吸跑出照射範圍外，有了呼吸調控的技術，可以減少照射體積近二分之一，文獻顯示，減少照射正常肺部，可以有效降低肺炎發生比率。

林宏益指出，呼吸調控技術搭配全身立體定位放射治療，最主要可造福肺癌、乳癌以及肝癌等容易因呼吸而腫瘤位置改變的病人。而針對第一期不可開刀肺癌，使用全身立體定位放射治療技術，三年的腫瘤控制率可高達97.6%，並不亞於手術治療效果。他強調，若是肺癌及肝癌病患因為腫瘤位置或是體力不佳身體虛弱不能開刀，病人都可以會診放射腫瘤科醫師來評估放射治療的可行性，多一種治療選擇。018A819FD83CEEC3